| Traduções principais | ||
| Español | Portugués | |
| en la medida en que, hasta donde, en la medida queFrom the English "insomuch as" loc conj,loc prep,loc prep | na medida em que loc conj | |
| Contribuiré al proyecto de traducción comunitaria en la medida en que me sea posible. | ||
| en la medida en que, si consideramos que, asumiendo que, en tanto y en cuantoFrom the English "inasmuch" loc conj,loc conj,loc conj,loc conj | visto que loc conj | |
| considerando que loc conj | ||
| Eran rivales en la medida en que ambos habían publicado trabajos sobre el mismo tema. | ||
| en la medida en que, en cuantoFrom the English "insofar as" loc conj,loc conj | na medida em que loc conj | |
| desde que loc conj | ||
| dado que loc conj | ||
| Ambas ideas, en la medida en que puedan llamarse «ideas», son igualmente absurdas. | ||
'en la medida en que' aparece también en las siguientes entradas: